Oi, Geekviolinist! Que bom te ver por aqui também. Então, essa questão de inclinação do arco divide os violinistas mesmo, por isso a sua dúvida. É uma questão de escola de arco e o debate existe há séculos. Existem escolas que incentivam o uso do arco mais inclinado (com a baqueta voltada para o espelho e a crina para o cavalete) e existem escolas que priorizam a manutenção da crina plana tanto quanto possível. Mas acontece o seguinte: quem usa o arco inclinado na maior parte do tempo, precisará usar crina plana em alguns momentos, como na execução de alguns golpes de arco (ex: martelé e staccato – já que se você mantê-lo inclinado você corre o risco de percutir a baqueta do arco sobre as cordas por conta da pressão que esses golpes exigem – e sautillé – já que, para o arco saltar adequadamente, a crina precisa estar plana); e também em dinâmicas fortes ou fortíssimas, pois o excesso de pressão no arco inclinado também faria arrastar a baqueta sobre as cordas, provocando ruídos no som. Daí, surgem, no século XX, as escolas que defendem a crina plana full-time, pra evitar todas essas transições que são necessárias na condução da crina inclinada, como expliquei anteriormente. Só que, quem usa crina plana, precisará também dar uma leve inclinada na região do talão, por motivos posturais – para que o polegar não bata na ilharga do instrumento ou nas cordas no extremo talão.
Por fim, você pode optar por escolher qual tendência seguir. Experimente as duas opções no seu estudo, treine com os diferentes golpes de arco (para você ver os efeitos da inclinação) e descubra qual te agrada mais e qual funciona melhor na sua execução. Abraços e sucesso!